O knize: rok / Vesnici Sviblo, kde Kateřina žije, obsadili Němci v červenci '41. V 18 letech musela přímo čelit hrůzám války – před jejíma očima nepřátelé zabili její matku. Na jaře roku 1942 se nová vláda rozhodla poslat zbývající mládež na nucené práce do Německa. Mezi nimi byla Káťa a její starší sestra Anna V Německu koupil Kateřinu německý statkář jako služku. Méně štěstí měla její sestra – Annu vykoupil majitel prádelny. Strach ze ztráty sestry donutí Káťu k zoufalému kroku - utéct před přísným statkářem do prádelny a poté spolu s Ankou utéct z německého otroctví, chtě nechtě, má Catherine vstoupit do řad německé elity. Uvědomí si, že německý důstojník, který měl na starosti zajaté Rusy, je častým hostem v domě majitele pozemku. Kateřina nepochybuje, že může zasáhnout do jejího plánu. Představte si ale její překvapení, když pod tlakem okolností zjistí, kdo se doopravdy skrývá za německými nárameníky…